La fin de l’école, les longues journées ensoleillées et l’augmentation des températures annoncent la tant attendue pause estivale. Revient alors l’envie de voyager, de se déplacer, de découvrir de nouvelles choses, mais aussi de ralentir, de se détendre et de s’accorder quelques plaisirs en se régalant de moment spéciaux, uniques, inoubliables. Les statistiques l’affirment également: durant la période pascale déjà, les Italiens n’ont pas résisté à l’appel des vacances, ni au désir de débrancher et de faire une pause.

Cet été, l’envie de normalité, de sérénité et d’insouciance se fait encore plus ressentir. Sans aller trop loin; la réponse est ici, au coin de la rue: le slow tourisme, lent, relaxant, contemplatif, éthique et responsable… Le tourisme de proximité, celui des expériences authentiques, au contact du territoire et avec les habitants qui le font vivre. La Bourse internationale du tourisme le confirme: la flambée du tourisme durable, des vacances plus écologiques, du cyclotourisme et des randonnées est en augmentation, mêlée à un intérêt constant pour l’œnogastronomie.

Tous ces ingrédients savamment réunis font de Chamois et de La Magdeleine, deux petites perles nichées dans la Vallée du Cervin, les destinations idéales pour des vacances à la saveur simple mais intense. Les deux communes font partie du prestigieux circuit Alpine Pearls, qui regroupe 25 localités disséminées sur tout l’arc alpin européen et qui se distinguent, justement, en raison de leur approche durable du tourisme.

Loin du trafic endiablé des grandes agglomérations, perchée sur un promontoire à 1800 mètres d’altitude, Chamois est entièrement interdite aux véhicules et se révèle être, par conséquent, un écrin de silence et de tranquillité. Pour animer les rues du petit village, il n’y a pas de klaxons ou de bruits harcelants, mais la joie des nombreux événements estivaux, qui vont du sport au cinéma, en passant par la gastronomie, la musique ou l’artisanat. Le 10 juillet se tiendra, par exemple, l’Atelier des artisans, avec des expositions et la vente d’objets de l’artisanat local, alors que, durant toute une semaine, du 23 au 31 juillet, l’Exposition d’artisans valdôtains sera l’occasion de présenter des œuvres en céramique, des sculptures et des pièces travaillées avec la technique de la gravure. Autre point fort de l’été à Chamois, l’authenticité: après une plaisante promenade ou un après-midi passé sur les rives du lac enchanteur de Lod, juste en amont du village, vous attendent de délicieuses rencontres gastronomiques: le 30 juillet, la soirée tartiflette, et le 21 août, «Il gusto di una passeggiata» («Le goût d’une promenade»), rendez-vous itinérant qui propose des dégustations de produits locaux.

Entre les alpages et les mélèzes, baigné de soleil, voici le plateau de La Magdeleine, avec ses maisons caractéristiques en pierre et en bois. Vos promenades seront accompagnées par le carillon des cloches des vaches qui paissent, ainsi que par le bourdonnement des abeilles qui volent de fleur en fleur. Le petit village «ami des abeilles» est très lié aux traditions et aux saveurs d’autrefois: cela vaut la peine de venir découvrir la traditionnelle Veillà (Veillée), les plats locaux et les démonstrations des anciens métiers qui animeront le village à l’occasion de la fête de son saint patron, samedi 23 et dimanche 24 juillet. Tout autant orientée vers la dégustation, mais avec aussi un regard pour l’art et l’artisanat, la manifestation Birra d’artista (bière d’artiste) propose, le 28 août, un parcours original à la découverte des bières artisanales. Sur sa carte postale de La Magdeleine, on ne peut manquer de mentionner ses anciens moulins et la production du pain! Les 24 et 25 septembre, la traditionnelle fête du pain «Du blé au pain» offrira un regard curieux et savant sur cet aliment indispensable. Durant tout l’été, la localité propose en outre un riche programme d’activités pour les enfants, précieux soutien pour toutes les familles.

Pour les amateurs de musique et de cinéma, Chamois et La Magdeleine ne déçoivent jamais et, comme depuis plusieurs années à présent, elles offrent un programme dense de soirées particulièrement intéressantes: le 9 juillet, à La Magdeleine, c’est le retour du rendez-vous avec Musicastelle Outdoor, alors qu’à Chamois, les 22, 23 et 24 juillet se tiendra la 23^e édition du festival d’une autre musique en altitude, Chamoisic. Dans les deux localités, il sera entre autres possible d’assister aux projections des films qui concourent à la 24^e édition du Cervino Cinemountain Festival.

Voyage aux portes de la ville ou séjour prolongé, l’été commence véritablement au coin de la rue: il suffit de s’armer d’un sac à dos, de la volonté de découvrir de nouvelles choses et de celle de savourer les plaisirs simples de la vie, en se laissant enchanter par ce qu’on trouve le long du chemin!