LA 1021ÈME FOIRE DE SAINT-OURS

par Stefania Marchiano

www.lasaintours.it

Il s’agira d’une édition alternative que celle qui se déroulera les 30 et 31 janvier 2021. Malgré la situation sanitaire difficile dans la Vallée d’Aoste, l’idée de ne pas célébrer ce rendez-vous historique est impensable. La Saint-Ours se tiendra donc en ligne, grâce à diverses initiatives: l’objectif est aussi de déplacer - uniquement virtuellement - l’émotion dont la Foire récompense chaque année ceux qui y participent.

Voici les initiatives grâce auxquelles il est prévu de maintenir en vie la manifestation, de promouvoir et protéger la fête: 

La Saint-Ours en vitrine

Les commerçants qui gèrent les magasins le long du parcours habituel de la Foire, dans le centre historique d’Aoste, dresseront les vitrines avec les créations d’une sélection d’artisans valdôtains professionnels du secteur traditionnel et du défilé.

la Foire de Saint-Ours on line

• Un site web dédié - www.lasaintours.it - vous permettra d’approfondir vos connaissances sur ce rendez-vous millénaire ainsi que sur les oeuvres réalisées par une sélection d’artisans pour l’édition 2021.
• La Saint-Ours TV: deux jours de transmission, produits dans un studio télévisuel créé ad hoc, et dans lequel se succéderont des artisans, des groupes folkloriques, etc. Un programme riche en événements qu’il sera possible de suivre sur le site web La Saint Ours, sur Youtube et sur Facebook

La Saint-Ours: un regard sur le passé

La reproduction d’une foire d’antan, dans laquelle certains artisans réaliseront en direct, chaque fois que cela sera possible, les objets traditionnels les plus emblématiques, créant un fil rouge avec le dressage des vitrines des commerçants. Sur la place Chanoux sera créé un atelier inséré dans un environnement alpin typique, dans lequel le public pourra admirer la création des objets traditionnels de l’artisanat valdôtain.

(Source: Bureau de presse Région Aut. Vallée d'Aoste)